シーズン1、エピソード6: 世界屈指の収蔵数を誇るアメリカ自然史博物館。1964年、展示品の目玉である貴重な宝石の数々が盗まれる。宝石泥棒の正体は若くて魅力的な3人の青年たち。その若さと身体能力を活かし、命懸けの大胆な作戦を決行する。彼らはビーチ･ボーイズと呼ばれ、事件は世間をにぎわせる。