S2, E14: Travis is blindsided by new refugees at the hotel. Meanwhile, Nick must make the decision to leave the Colonia or stay with Luciana.