シーズン2、エピソード2: ニックが沈没船から持ち帰った航海日誌の記述により、サンディエゴへ向かうことが現実的ではないことが発覚する。ダニエルは、ヴィクターの本当の計画を探り始める。