S3, E22: After a judge is murdered, Holmes and Watson must find the top suspect, an escaped convict; Holmes causes problems for Detective Bell after he uses deductive reasoning on Bell's new relationship.