シーズン1、エピソード4: ニューヨークマフィアのボス、マーティ。その愛人リンダはマーティと縁を切り、レディとして再出発することを夢見ていた。そこで彼女はマーティ殺害をゴルゴ13に依頼。だが、そのことがマーティに発覚してしまう…。