S1, E3: ビョルンとともに養子縁組の手続きを進めつつステラのよき継母であろうと奮闘するイェリンだったが、その一方でＣＣの協力を得てひそかに体外受精も続けていた。ステラのための祝いの席を抜けてまでクリニックに向かったイェリンの秘密に気付いたビョルンはショックを受け、厳しい言葉を突き付ける。２人の足並みが乱れた最悪のタイミングで児童福祉局の担当者が養子縁組のための家庭訪問に来ることになり、イェリンは焦る。