S2, E11: Molly's disappointment about something at work gets in the way of the holiday spirit.