シーズン1、エピソード3: 卓袱台でひとり、女性誌や通販カタログを見ているシンイチ。妻・マサコと仲直りするためのプレゼントをこっそり探しているらしい。そこへ帰ってきたケンジ、ユウゾーが加わり、女性へのプレゼントの話になる。何をプレゼントするべきか・・・と悩んでいる中、ケンジがそろそろオカンも誕生日だということに気が付く。今年は、3人でオカンに誕生日プレゼントをしよう！というケンジに、渋々賛同するシンイチをユウゾー。子供の頃、オカンに贈ったプレゼントの思い出話をしながら、プレゼントを用意しようとする3人だったが・・・。