シーズン1、エピソード5: 後衛の要を担っていたデニスがいなくなり、「銀翼の大隊」は崩壊の危機に瀕していた。「銀翼の大隊」存続のため、副隊長のケイティはデニスにパーティーへの復帰を持ち掛けるも、きっぱりと断られてしまう。一方、冒険者食堂は常連客も増えて大繁盛！ ……なのだが当のデニスはとある悩みを抱えていた。それは「アトリエにボーイフレンドができたかもしれない」という疑惑で……!?