シーズン1、エピソード2: 第2話: KOのプロポーズに即答できず、恋と夢のはざまで思い悩むケイティ。一方、ジョシーはアルバイトを始めたレコード店が閉店の危機にあることを知り、店を救いたい一心でアレクサンダーに助けを求める。