シーズン1、エピソード3: セルビーのもとに、刑務所で同房だったメイソンが現れる。借金の返済を迫られ、セルビーは仕方なく母親のアレグラに助けを求める。一方、コステロはのぞき部屋の店外で声をかけてきたリチャードとデートすることに。