シーズン1、エピソード6: 獣医師たちは、インドでのクマの大道芸の根絶に取り組み、残酷な状況にあった628頭ものクマたちを救う。脳出血を起こしていたクマは、医療チームによるレーザー治療を受けた。一方、別チームは負傷したレイヨウの救助を急ぐ。高速道路脇では、サルの赤ちゃんが段ボールの中に捨てられているのが見つかる。