S1, E5: The club heads to the ultimate summer anime event, where they get lost, melt, and meet interesting people.