シーズン1、エピソード3: 漂流した無人島でこれ以上なく満足しているリチャードに対し、トーリの島から脱出したい強い想いは揺れていなかった。2人は自由になるため思い切って海上からの脱出に踏み切るが、救出されることを願う夢は跡形もなく沈んでしまうのか?