ベガスへの準備

シーズン1 エピソード5: ヴィヴィカはラスベガスの大物プロモーターと会い、公演を見に来てもらう約束を取り付ける。しかし、大事な公演を前にチーム内ではトラブルが発生。あるメンバーは振付師と衝突し、チームを離れることとなる。果たして、彼らは無事に公演を成功させ、ラスベガス進出に近付くことができるのか？