シーズン1、エピソード2: 冬戦争も戦い抜いたベテラン兵のロッカは、勇敢に戦い敵の陣地を次々と奪っていく。ソ連兵の反撃に苦戦しながらもソ連領・カレリアに侵攻した中隊は、1941年10月、首都・ペトロザヴォーツクに入る。