シーズン1、エピソード5: ペドロという青年がターちゃんへの弟子入りを志願してきた。ところが、ヘレンがペドロに一目ぼれしてしまい、ターちゃんは機嫌が悪い。それでも弟子入りしたいペドロは、ヂェーンの思い出話を聞き…。
