シーズン3、エピソード2: ルーカスとキャリーがジェノア軍事基地の地下トンネルをチェックする中、プロクターとレベッカは敵対するドラック供給者2人とシマをめぐって対決する。それがひと段落したのもつかの間、今度はチェイトンの手下2人に襲われる。一方キャリーはダグラス・ストウ大佐との関係を終わらせようとする。