シーズン1、エピソード4: サラと結婚したオスカーは、正式にファラド家の一員と言えるようになった。一方それは、忠誠心や揺るぎない信頼が求められること、また家族間のもめ事に対処する責任があることも意味していた。レオの息子で厄介な義弟ウーゴの面倒を代わって見るため、オスカーは彼と一緒に任務に当たることに。重要な武器を船で安全な場所へ輸送し、隠しておかなければならない。