シーズン1、エピソード2: 第2話: カンザス州を1週間走り回った後、チームは竜巻の追跡を再開。テキサスの巨大なメゾサイクロンを追って、道なき道を行くことは不可能かと思われた。ショーンは未舗装路に追跡車両を停め、観測地点に選んだが...。