シーズン1、エピソード3: ケガをして家の鍵も失くしたユンは、チュー・ナンや友人たちに電話をしたが連絡が取れず、仕方なくシア・コーの家に泊まることに。翌朝、シア・コーの家にやって来たシェンと息子のシャオシーと鉢合わせをしたユンは、二人がシア・コーの恋人と子どもだと勘違いをして、ひょんなことから社内チャットにそのことを誤送信してしまう。
