シーズン3、エピソード6: ボスコム渓谷で残忍な殺人事件が発生した。殺されたウィリアム・マッカーシーの息子ジェイムズに容疑がかけられる。ジェイムズが犯人ではないと信じる彼の幼なじみのアリス・ターナーは、ホームズに事件の真相解明を依頼する。