シーズン1、エピソード4: 昔からイヌピアット族の居住地であり、ホッキョクグマも生息している。氷がない間、クマは島で過ごすが、気候変動の到来によりその時間は長くなっている。この劇的に変化する環境下で、クマは生き残るために適応しなくてはならない。レスは、彼らがどのように適応しているのか、そして大きな肉食動物である彼らにどんな未来が待ち受けているのかを調査する。
