シーズン4、エピソード8: アイスホッケーの試合の後で、ぞっとするような殺人事件が起きる。選手や保護者を捜査するため、協力を要請されたフランキー･ジュニアは、ただちに現場へ駆けつける。一方、常にホープに干渉されストレスがたまったケイリンが、しばらく居させてほしいとアイルズの家にやって来る。だが、突然大学生の妹と暮らすことになったアイルズは、初めてのことばかりで面食らう。