S1, E5: Kantaro is dismayed when a rookie is assigned to shadow him;He devises a plan to shake him off in order to taste the heavenly hotcakes he's been eyeing.