シーズン1、エピソード3: バーティはボツワナを訪れ、最も狩りの成功率が高い陸上の肉食動物であるアフリカン・ワイルド・ドッグを撮影する。その驚異的な狩りの技術にもかかわらず、彼らの個体数は減少している。彼は家族の群れを追跡し、絶滅の危機に瀕した肉食動物の次世代が生き残るためには何が必要かを探ろうとする。そしてアフリカン・ワイルド・ドッグがこの状況に甘んじているわけではないことは明らかだ。
シーズン1、エピソード3: バーティはボツワナを訪れ、最も狩りの成功率が高い陸上の肉食動物であるアフリカン・ワイルド・ドッグを撮影する。その驚異的な狩りの技術にもかかわらず、彼らの個体数は減少している。彼は家族の群れを追跡し、絶滅の危機に瀕した肉食動物の次世代が生き残るためには何が必要かを探ろうとする。そしてアフリカン・ワイルド・ドッグがこの状況に甘んじているわけではないことは明らかだ。