シーズン1、エピソード3: 電脳密売組織から押収した物品の中にあった装着具と思しき不可解な物体を解析するポリスタウンの調査員たち。一方、その不可解な物体を利用してビッグビジネスをもくろんでいた電脳密売組織のチーフは、ポリスたちにその物体の正体を暴かれないようにするため、組織によるポリスタウンへの報復戦を開始して…。