2つの世界が衝突する

シーズン4 エピソード3: パウラヴァで“計量賜与”と呼ばれる儀式が行われる。王の体重を量り、同量の金塊や宝飾品を王族が寄贈して国や民のために蓄えるのだ。たくさんの財宝が天秤の皿に載せられるが、プルの体重になかなか届かない。その祝いの場で、チャーナキヤはずっと厳しい表情をしている。一方タクシラに戻ったアレクサンドロスは、彼に勝利したと考えているであろうプルを倒す決意を新たにしていた。