シーズン2、エピソード8: 競合他社に勤めていた人物を気の毒に思うリチャード。うっかりその人物と自分たちとの間に確執を生み、自分たちのシステムが襲われるかもしれないとビクビクし始める。ジャレッドは結果を得るため、パイド・パイパーのサイズを大げさに表現してしまう。重役たちからのプレッシャーに遭ったギャビンは、責任転嫁を図る。ラヴィガに売り込みにやってきたジアン・ヤンとアーリックは、偶然モニカの秘密を知ってしまう。