シーズン5、エピソード3: ついに同棲を始めたマイケルとフィオナ。だが、マイケルは重要な任務後の緊張状態が続いて夜も眠れない。フィオナはマイケルに過去と決別するべきと助言する。同じ頃、マイケルの弟ネイトが幼い子供を連れてラスベガスから帰っていた。