マエストロとともに

シーズン1 エピソード5: ロドリゴは「恐ろしい情念」を取り除くための策を求めている。トーマスが長期休暇に入り独りになったシンシアは、ベティと親しくなる。ルームメイトとの濃密なダンスを披露したアレックス。そのショーの途中でヘイリーはロドリゴから呼び出され、ロドリゴをアナ・マリアに会わせないよう頼まれる。その後アレックスのアパートを訪ねたヘイリーは、ある現実に不愉快な思いをする。