S1, E6: The vampires determine that the Ark of Sirius isn't in Tokyo, but they still have one task left in the city; Willard learns something urgent at the bar.