シーズン1、エピソード4: 第4話: リノベーションは一時中断して、ノースカロライナまでスキー旅行に出かけるジョンストン家。しかし、トレントが非定型肺炎と診断されたり、子供たちの喧嘩が始まったりして、旅の出だしは最悪だ。