シーズン1、エピソード5: 私たちの髪の癖は治らない。マルセイ・マーティンはそれを身をもって知った。世代を超えて人気を集める彼女は、自分のフリーダムヘアを暴れさせることができる。ここで解き明かすのは、非プロ意識の特権、メディアにおけるバービーと黒人のイメージについてだ。