シーズン1、エピソード6: 金の原石を持った行き倒れの男を救ったJJ9は、金山をめぐる騒動を知ることに・・・。グリーン惑星海を支配するグレアム・シンジケートとの闘いが始まる。