S1, E2: 南太平洋に氷山が現れるなど、熱帯地域が突然寒くなる異常気象が発生。原因を調べていたヤマトネ博士は、何者かが暖流の流れを止めて、南極から寒流を流し込む装置を使っていたことを発見。一方、やはり事件の調査を行っていたタケルたちは、悪の科学者ナゾーに捕まり、魚の怪物マンモスキラーの餌にされそうになる。マリーの涙がコウモリに姿を変えると、またしても黄金バットが現れた！