S1, E4: 田中のもとに再度現れたエーコさん。エーコさんなりの励まし方で田中を鼓舞するのであった…。