S1, E4: Alto joins the S.M.S and is subjected to tough training for days on end; Ranka auditions for Miss Macross on Alto's advice and is chosen to sing in the finals after progressing through the preliminaries.