シーズン1、エピソード101: 永き戦いの終わりによって別々の道を歩み出し、再起を目指すドイツと日本。一方、イタリアはいつもと変わらず元気なままだった。そんな3人の心はいつしかすれ違うようになっていたが、「ある日記」の存在が3人を再び向かい合わせようとしていた。