シーズン2、エピソード9: 第9話: サッカリーのロバートソン船長とのコネクションと、ザ・ニックの軌跡が明かされる。そんななか、アルジャーノンとギャリンガー間の確執が最高潮に達する。コーネリアとヘンリーはある家族危機の影響を図ろうとする。