シーズン1、エピソード3: クリステン・キッシュはメイン州の沖合のノース・ヘブン島に向かう。そこでは新任シェフが昔ながらの会食メニューを南部風に工夫しようと意気込んでいる。クリステンは冷たい海でロブスターとカキを捕り、島でしか味わえないヤギ乳の特徴を知る。そして島の人たちに喜んでもらおうと、シェフを手伝って地元の逸品をスパイシーにアレンジする。


シーズン1、エピソード3: クリステン・キッシュはメイン州の沖合のノース・ヘブン島に向かう。そこでは新任シェフが昔ながらの会食メニューを南部風に工夫しようと意気込んでいる。クリステンは冷たい海でロブスターとカキを捕り、島でしか味わえないヤギ乳の特徴を知る。そして島の人たちに喜んでもらおうと、シェフを手伝って地元の逸品をスパイシーにアレンジする。