メキシコ：ビルディング・ア・モバイル・ダンス・スタジオ

シーズン1、エピソード2: ジェレミー・レナーと親友のローリーはメキシコのロスカボスを訪れ、家族と暮らせない弱い立場の子供たちにフルタイムのケアと子育てを提供する非営利団体のために、市バスを移動式ダンススタジオに作り直す。子供たちがダンススタジオを失ったことを知ったジェレミーは、彼らがダンスレッスンや発表会を再び行うための新しいスペースを作りたいと考える。ジェレミーと精鋭の製作者チームとともに、元は市バスだったバスを移動式のダンススタジオに改造し、さまざまなイベントや催し物で披露する。そして、ラテン界のスーパースター、セバスチャン・ヤトラの協力を得て、移動式ダンススタジオを届ける。