シーズン1、エピソード5: この街のどこかにメタバグが大量に埋まっているという噂を聞きつけたダイチたち。そんなダイチたちに「在りかを知っている」と近づいてきたのは、なんとイサコだった。メタバグ探索に向かうイサコたちの後をつけるヤサコとフミエ、そしてイリーガルの研究をしているという「生物部」の部長・ハラケン。ダイチたちが辿りついた先は、電脳霧が立ち込める「バスの墓場」だった！ イサコはダイチたちにバスの床を掘るように命じる。果たしてイサコの目的とは何か!?