メディアはメッセージ

シーズン2、エピソード4: エレンは、事件の黒幕を突き止める鍵となる保守派の有名ニュースキャスター、マテウス・クライエフスキーに近づくため、ポーランドに潜入する。一方、エレンと別れてジョージアに向かおうとしていたアスゲールとジミノフは、予想外のトラブルに巻き込まれる。その頃ノルウェーでは、エレンの父が相次ぐ報道に心を痛めていた。その上タリェーは、姉のエレンと親友のヨナスへの忠誠心を試されるような難しい状況に陥り……。(c) Nick Remy Matthews and Maciej Lisiecki [Viaplayセレクション]