シーズン4、エピソード12: ジョンはオフィスの外に探偵事務所の看板を掲げ、新たなクライアントから依頼を受ける。DEOでの出来事を忘れようとするカーラは、ジョンとチームを組んで仕事を手伝うことを決意するが、それは、メナジェリーというヴィランが関わるアレックスの捜査に直接つながることになる。一方、レナはジェームズにある情報を伝えるが、彼の反応は予想とは違っていた。ニアはバレンタインデーのパーティーにブレイニーを招待する。