視聴可能： Disney+
シーズン1、エピソード6: 1981年、春。パリに戻ってから、ジャックは気性の激しい貴族で友人のディアーヌ・ド・ボーヴォ＝クロンと悲しみを紛らわし、派手なパーティーに明け暮れている。一方、カールは老いを感じ始め、ティエリー・ミュグレーやジャン＝ポール・ゴルチエなど、1980年代の若者の象徴である新進デザイナーたちの急成長に圧倒されていた。カールは時代遅れにならないためにも、さらにレベルアップしなければならない。カールはジレンマに直面する。キャリアを犠牲にしてジャックを支えるべきか、それとも権力を追い続け、ジャックを永遠に失うリスクを取るべきか。
ドラマ · 2024年6月7日 · 49分