シーズン1、エピソード3: アシリパの大叔母が大切にしていたアザラシの服を買い戻すため、所有者となっていたダンの元へ出向いた杉元たち。そんな彼らにダンが出した条件は、「モンスター」と呼ばれる不死身のヒグマを倒すこと。さっそく捜索を開始した杉元たちだが、「モンスター」の正体が三頭のヒグマだったことが判明。しかも、逃げ込んだ民家でキロランケを追ってきたヤクザの親分とも鉢合わせることになり、内と外に敵を抱えるハメになってしまうッ！