シーズン1、エピソード2: ルーマニアとはまったく違う日本の文化にはドンドラ伯爵はついて行けない。それでも娘のチョコラは退屈なルーマニアのお城生活よりもずっと楽しそうだ。今日もディスコへ遊びに行くというチョコラを心配して、ドンドラ伯爵も街に出た。そこでふたりは『日本吸血鬼友の会』と知り合うのだが…。