S1, E1: 話: 2004年にヤマハとホンダが開催した新作発表会の模様を描いた作品です。ヤマハはフランスのポールリカールサーキットで新型YZF-R1を初公開し、ホンダはオランダのアムステルダムで関係者を招きCBR1000RRファイアーブレードを披露しました。公道最速を競うYZF-R1とCBR1000RRの新型マシンが発表され、その魅力と性能が詳しく紹介されます。最高のライバルが出揃った瞬間が描かれています。