シーズン1、エピソード6: 南アフリカのサバンナで育つライオンの赤ちゃん、イーサの素晴らしい成長記録。お母さんのお腹の中にいる時から、危険がいっぱいの世界で生活を送り始めるまでの日々を追う。献身的なお母さん、マリカの助けを借りながら、イーサは生きるために必要な狩りの技術を学び、群れを支えるメスライオン達に加わるために欠かせない社会性を身につけていく。